je donnerais juste un avis base plus sur mon experience d'aquariophile que de bonsaika, et qui va dans le sens de la reaction de fraisier citee plus haut dans un message.
en aquariophilie, on utilise certes le charbon pour purifier une eau charge d'une toxine ou apres un traitement medicamenteux, par contre ce que je n'ai vu dit nulle part, c'est que cette utilisation est ponctuelle, une fois que le charbon a fait son travail, on l'enleve (puisque le but est d'extraire les toxines/medicaments de l'aquarium). Donc le benefice assainissant (parce que de toute facon une fois sature le charbon n'absorbe plus rien)ne dure que quelques semaines au mieux. J'ai donc tendance a penser que le benefice assainissant du charbon se limite aux semaines suivant un rempotage et "aide" a ce que l'arbre reprenne, comme beaucoup d'autres parametres de culture post rempotage. bref ni quelque chose de miraculeux ni quelque chose d'indispensable, mais un truc qui aide parmi d'autres.
Ensuite, certaines personnes en aquariophilie utilisent le charbon plus longtemps mais la il ne s'agit plus d'assainissement directement par le charbon, mais parce qu'etant tres poreux ect, il constitue un bon support de filtration biologique pour les bacteries qui realisent la filtration de l'eau de l'aquarium. Bon alors quelle difference dans un pot a bonsai compare aux autres substrats eux aussi poreux pour la plupart? Sans doute pas grand chose en dehors du fait que c'est une part organique, mais bon dans la totalite du melange je suis pas sur que ca change drastiquement quelque chose, ca entre dans la petite part organique que certains mettent dans leur substrat. Bref ca peut etre un composant des substrats, ou pas, finalement comme tous les autres composants pouvant entrer dans un substrat, a chacun de faire son choix.