nous avons tous été néophyte un jour, pour ma part après 30 ans de culture d'arbres j'en suis encore un dans beaucoup de domaines.
On préconise en général, un travail par an sur les genévriers et comme tu viens de le rempoter, attend au moins jusqu'à l'automne.
Maintenant, au vue de la taille de l'arbre et du pot, il peut facilement y rester quelques année sans rempotage ce qui est très bien pour les différents travaux que tu envisages à raison, en gros, d'un par an suivant l'importance de l'intervention et comment réagi l'arbre après chaque intervention