Devenir un esprit de Goshin
Bonjour, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire. Mot de passe perdu ?
Page:   1 

matt


Localisation : Béziers
Messages : 4325


Message privé Site Web
 

pépinière Shohin au Japon

« Réponse : 27-10-2005 21:15 »

bonjour,

au hasard du web, je suis tombé sur le site de cette pépinière japonaise spécialisée en shohin: de très beaux arbres, des photos de qualité, sous plusieurs faces.

http://www.yorozuen.jp/tushinhanbai/tushinhanbaitop.htm

Pour voir des arbres d'autres pages du site, cliquer, sur la partie gauche de la page, sur les liens "32", "33",... "35", ou encore, pour voir d'autres arbres et des pots, cliquer sur "43", "42", ..."40".

Toutes les indications sont en japonais, pour le nom des espèces en particulier. Mais les tailles sont données en cm.
Enfin, pour rêver (ou rager) un peu, les prix sont donnés en yen.

A titre indicatif, 1000yen = à peu près 7,5€.

Michel Sacal


Messages : 14155


Message privé Site Web
 

Re: pépinière Shohin au Japon

« Réponse : 27-10-2005 21:25 »

Quelle galeries d'arbres ! Quels pots ! Quels prix !!!
Magnifique !

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/36091_1_183.jpg_thumb

jcayer

Re: pépinière Shohin au Japon

« Réponse : 29-10-2005 15:03 »

Super lien Matt  wink

Si vous désirez traduire la page, je vous le fait pour pas cher smile  ou bien vous pouvez essayer ici:

http://translate.google.com/translate?u … uage_tools

Sur le site de Google.com cliquez sur language tool et insérez l'adresse du site a traduire dans la boite translate a web page choisissez les langues...

Pour le japonnais, ça ne fonctionne pas à tout les coups mais ça donne une souvent une bonne idée du contenu d'un site.

Vive la technologie   8)

matt


Localisation : Béziers
Messages : 4325


Message privé Site Web
 

Re: pépinière Shohin au Japon

« Réponse : 29-10-2005 22:46 »

Merci Jcayer pour l'"outil de traduction"; ça enlève un peu de mystère et de charme à certaines pages, mais ça n'enlève pas toute la poésie...
Que dire en effet de cette superbe phrase, offerte par Gougueule:

"Be and and others the Ç¡ plain gauze be!"

Comme quoi, les êtres humains ont encore quelques beaux jours devant eux...

bien à vous

Page:   1 

Index du forum » LE MONDE DU BONSAI » MEDIAS ET AUTRES SITES BONSAI » pépinière Shohin au Japon