Hello all,
Bonjour tout le monde

I have never really had a problem with the fact that the trunk split into two subtrunks. This is supposed to look like a huge deciduous tree which actually have the habit of splitting into subtrunks normally. Take it like an informal broom form.
Je n'ai en fait jamais eu de problème avec ce tronc qui se fend en deux sub-troncs. Il ressemble en fait à un gros arbre feuillu dans la nature qui normalment a un tronc qui se divise en deux. 

It would be a problem if the two subtrunks were of the same lenght and thickness and if they would create too much symmetry. So this is why I have tilted the tree so far to the right, to make the left subtrunk clearly the leading one. Altogether it can be called the slanting form of the informal broom form. But thisdefinitin I only come up with after the fact. When styling I do not work much with my intellect, more with my heart.
Ce serait un problème si les deux troncs avaient la même longueur et le même diamètre, et s'ils créaient ainsi encore plus de symétrie. C'est donc pourquoi j'ai trourné l'arbre vers la droite pour que le tronc de gauche apparaisse clairement comme le "leader". on pourrai qualifier cet arbre de style penché d'un balia informel. Mais cette définition ne m'est venue qu'après. Quand je mets en forme je ne travaille pas le plus avec mon cerveau, mais avec mon coeur.

In 1991 the lilac looked like this. It was already close to 100 years old at that time.
En 1991 voilà à quoi ressemblait l'arbre. I avait déjà au moins 100 ans à cette époque.

best regards
Walter Pall

Walter, merci pour votre explication.
J'aprécie votre travail sur cet arbre, vous n'avez pas trop touché la forme de ce yamadori. Cet arbre a une histoire ; ses défauts sont aussi des qualités, c'est pourquoi cet arbre est différent des autres. D'autres auraient coupé un des troncs pour mieux respecter les standards du bonsaï japonais.
Cet arbre semble très naturel ; c'est un vénérable et majestueux lila. C'est un très beau travail.   

Walter, thank you for your explanation .
I appreciate your work on this tree, you did not touch the shape of this yamadori too much. This tree has a history; its defects is also qualities, this is why this tree is different from the others. Others would have cut one of the trunks for better respecting the standards of the Japanese bonsai.
This tree seems very natural; it is worthy and majestic lilac. It is a very beautiful work.   

Connaissez vous bonsai365 mon blog dédié au bonsaï ?

une requete bete... que pensez vous de ce genre d epot pour cet arbre?

bon mon placement et le pot est aproximatif.. mais je trouve sinteressent le mouvement commun de la masse folière et du pot... :?

en penchant un peu plus l'arbre...

enfin bon.. c'est une façon de voir! :