je dirais aussi que l'arbre a trop de bourgeons par rapport a ses racines
j'ai rempote un chene (en phase de grossissement) avec un forte taille des racines mais sans tailler la partie aerienne, il a debourre en faisant des pousses de seulement quelques centimetres de long pleines de toutes petites feuilles un peu rabougries (alors que les bourgeons etaient de "gros bourgeons bien nourris"). Un zelkova m'a fait pareil apres un traitement similaire l'annee derniere, apres avoir refait ses racines il a recommence a produire des pousses normales