Bonjour, Invité Merci de vous identifier ou de vous inscrire. Mot de passe perdu ? |
danishka |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 05-06-2006 12:23 »
Bonjour Stf, "bonsaï" est un mot d'origine asiatique et en règle générale le pluriel n'est pas utilisé car c'est une transcription phonétique, tout simplement.
|
Guest |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 05-06-2006 19:28 »
Lorsque l'usage courant et le commun des mortels auront compris que bonsaï s'écrit sans "Z" la langue française aura déjà fait un grand pas et l'on pourra s'interroger sur le bien fondé du pluriel. |
hubert |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 06-06-2006 03:15 »
J'adore ce post, je suis pour la karchérisation des messages style sms.
|
danishka |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 06-06-2006 06:57 »
J'ose espérer que non ! ce genre de débat peut aussi en faire réfléchir quelques-uns. Je suis également attachée à la bonne pratique de la langue française bien qu'il m'arrive aussi de faire quelques fautes (j'essaie d'éviter mais bon...) La pratique des forums devrait être un bon exercice de français et c'est tout le contraire qui se produit. Avec l'utilisation de langage sms sur les téléphones mobiles en particulier je crains que les beaux jours de la langue française ne fassent bientôt parti du passé. |
ha81 |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 06-06-2006 09:17 »
Faire un effort, certes ...
|
ha81 |
Re: Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ?« Réponse : 06-06-2006 18:27 »
Défendre la langue française, tous d'accord ! (Il n'aura fallu que quatre-vingts ans pour éliminer l'occitan ! Alors, méfiance ...)
|
Index du forum » L'ART DU BONSAI » LE BONSAI BRIC A BRAC » Les bonsaï, les bonsai ? Les bonsaïs ? |