bonjour, c'est le 1ere fois que j'entends ce terme "franc".. "franc" veut dire "issu de semis" ?

pour preciser un peu et ajouter mon grain de sel de biologiste , Sinaclo n'est pas tout a fait exact

Acer est le GENRE, un genre regroupe plusieurs especes differentes, l'erable palme, le trident le monptpellier ect sont tous des especes differentes mais appartiennent au meme genre Acer (un nom de genre s'ecrit toujours avec une majouscule). Ce sont des erables! lol
palmatum est le nom d'espece (ecrit avec une minuscule et en italique si on veut coller aux canons de la classification), pour simpifier, un espece est definie comme une population d'individus capables de se reproduire entre eux et de produire une descendance fertile.
ca c'est le cas le plus simple, mais le monde vivant n'etant pas simple est etant plutot un continuum de variation que la classification s'efforce de mettre dans des cases bien definies, on est souvent amene a creer des sous categories pour "Representer" la diversite reelle: sous genre, sous especes, varietes geographiques ect...
les varietes sont un cas particulier puisque crees/selectionnees/maintenues par l'homme (on peut meme distinguer les varietes stricto sensu apparues spontanement et pouvant tres bien etre presentes dans la nature et etre fixees c'est a dire reproductible sexuellement (mais c'est pas toujours le cas) et les cultivars obtenus "intentionnellement" par culture selective, hybridation, transgenese, selection de sports ou balais de sorciere (souvent steriles et/ou non stables genetiquement donc reproduits vegetativement)

Le type, au sens strict de la classification, est la plante (je parle bien d'un individu donne pas de l'espece dans son ensemble) rangee quelque part dans un herbier officiel qui a servi a decrire scientifiquement l'espece et sert de reference pour determiner si un individu appartient a cette meme espece et dans quelle mesure il en differe. Mais par extension dans le langage commun du jardinage/de l'horticulture, il designe la plante dans sa version "sauvage" non selectionnee par l'homme, ce qui est forcement un peu imprecis puisque comme je l'ai dit plus haut une espece peut comporter des sous especes , des varietes naturelles ect. En laissant des varietes cultivees qui sont souvent non stables se reproduire naturellement on obtient donc souvent en majorite comme on dit des "plantes qui retournent au type" c'est a dire a la forme sauvage...mais c'est plus ou moins vrai selon les plants puisque c'est aussi comme ca que l'on cree de nouvelles varietes, la descendance est donc tres variable meme si une majorite ressemblera plutot a la plante originelle (mais pas forcement au Type sensu stricto botanique)

Hin a ete plus rapide que moi ;-)