Tres pertinent comme analyse

justement, je pense que la stabilité de l'ensemble pierre- feuillage est là pour contraster avec la tourmente du tronc.
on peut aussi noter que le pot est présenté sur un suiban et non à même la tablette.

Guillaume

Hello all,
This is an amazing piece.  I believe it was featured in Wabi magazine at some point, but I could be mistaken.

In terms of design, I would say a few adjustments to balance could be made.  The foliage mass sits directly centered on top of the stone, which sits directly centered in the suiban.  All bonsai should have some form of directionality, and this tree is lacking that important element.

Bonjour à tous,
c’est une belle pièce. Je crois qu'il a été présenté dans le magazine Wabi à un certain moment, mais je peux me tromper.

En termes de design, je dirais que quelques ajustements pour l’améliorer pourraient être faits.
La masse du feuillage se trouve directement centrée sur le dessus de la pierre, qui se trouve directement au centre du suiban. Tous les bonsaïs devraient avoir une certaine forme de "directionalité" (indiquer une direction), et cet arbre manque de cet élément important.


To fix this, I would suggest the following:
Pour corriger cela, je suggère ce qui suit:


First, I would design the branches such that the foliage mass dictates the directional movement to the right.  The lowest branch on the right is weak at the point of this picture and would need several growing seasons to extend and fill out properly.  This branch movement will also accentuate (and be accentuated by) the sweeping deadwood on the bottom right of the tree.
Second, I would place the rock in a larger container and offset it to the left, giving negative space on the right.  This will also help define the tree's direction.  Rather than the light blue suiban used in this photo (which probably was meant to represent water), I would use an older, weathered doban like the one below.  The aged appearance of the doban would add to the feeling of antiquity already present in the tree.

Premièrement, je souhaiterais diriger les branches pour que la masse du feuillage dicte le mouvement directionnel vers la droite. La branche la plus basse sur la droite est faible au sur cette photo et aurait besoin de plusieurs saisons de croissance pour s'étendre et remplir son rôle correctement. Le mouvement donné par la branche accentuera également (et est accentuée par) le bois mort « balayant » en bas à droite de l'arbre.
Deuxièmement, je mettrais la roche dans un grand pot et décalé vers la gauche, ce qui donne l'espace négatif sur votre droite. Cela permettra également d'aider à définir l'orientation de l'arbre. Plutôt que le suiban bleu clair utilisé dans cette photo (qui était probablement destiné à représenter l'eau), je préfèrerais utiliser un doban, vieux, patiné comme celui ci-dessous. L'aspect vieilli de ce doban  ajouterait à la patine déjà présente dans l'arbre.




I would also consider adding a small planting on the bottom left portion of the rock.  Something like a dwarf azalea or Japanese quince might look nice, or perhaps a hanging accent or fern.

J’envisagerais également d'ajouter  de petites  plantes sur la partie inférieure gauche de la roche. Quelque chose comme une azalée naine ou cognassier du Japon pourrait sembler adaptés, ou peut-être une plante tombante ou une fougère.



Lastly, because this is a Red Pine (I think), the bark on the upper section can be scrubbed with a light wire or nylon brush, which will give it a nice red color.  This section is circled in red below:

Enfin, parce que c'est un pin rouge (je pense), l'écorce sur la partie supérieure peut être nettoyée avec une brosse métallique ou en nylon léger, qui lui donnera une belle couleur rouge. Cette section est cerclée en rouge ci-dessous:

http://bjorvalabonsaistudio.com/

@francois81
ton virtuel est super il retranscrit bien ce qui a été expliquer plus haut.
peut etre mème un suiban légèrement plus grand.

Suivez moi sur http://bonsai-kazari.fr/ et trouvez les plus beaux shohin sur: http://bonsai-shohin.com/cat/achat-vente/shohin/

salut..
Moi j'aurai vu la plante plus haut car je trouve qu'elle fait trop balance avec le tronc sur le virtuel de françois
stan

Si nous allons dans la bonne direction,tout ce qui nous reste à faire c'est de continuer.<Image link>